【基本信息】
建成：大正7（1918）
建築師：未知
結構：鋼筋混凝土，二層，地下室 總
面積：291㎡
註冊有形文化財產（1997〜）
這座房子建於1918年，當時是工業家神谷傳兵衛的度假屋，他也被稱為“酒王”。當時，該場所的主要建築是一棟傳統日式木造房屋，附近有一座歐式風格的賓館。但是今天只有歐洲風格的建築保留了下來，現在向公眾開放。作為日本最早的鋼筋混凝土建築之一，它即使在1923年關東大地震中也能經受得住，而沒有造成太大破壞。 神谷傳兵衛以在東京淺草區的傳說中的“ Kamiya酒吧”而聞名，該酒吧出售了著名的白蘭地混合酒“ Denki Bran”。他還是茨城縣牛久市一家名為“ Chaterau Kamiya”的大型釀酒廠的創始人，生產符合日本口味的葡萄酒。 這座度假屋還從Inage地區仍然靠近大海的時候起就成為紀念碑和一個熱鬧的度假勝地，並已被註冊為日本的有形文化財產。
建築特色
外 觀
外牆舖有優質混凝土，並配有時尚的金屬牛肋。 線性設計受到了Art Noubeau和Zesseson的影響，並遵循了現代主義。帶有5個拱門，由圓柱支撐的陽台，仍然是一棟享有海景的別墅。
入口
帶有圓弧形台階的樓梯間。 樓梯使用澤爾科娃板。在天花板上的中央裝飾上可以看到與葡萄藤神谷有關的葡萄浮雕，被稱為“葡萄酒王”。
一樓西式房間
客廳配有壁爐，大理石風格的維多利亞時代風格的彩繪瓷磚。 利用木材顏色的幾何圖案地板為鑲木地板。
第二間日式房間
主房間的天花板由成熟的Shoin建成，是一個由煙灰竹子構成的高架天花板。 Tokonoma（凹室）的地板柱使用大膽的老葡萄。Tsuke-Shoin（一個可放入餐桌的桌子）的Ranma（橫檔）帶有葡萄和蜜蜂的鏤空圖案。這些設計的靈感來自“蜜蜂牌葡萄酒（帶有蜂蜜的芬芳葡萄酒）”當時，昂貴的配件（例如，用一塊木板製成的裝飾窗和用印度鐵木製成的shojis）保養得很好。寬闊的陽台盡頭是與西方外觀相匹配的壁
地 下
神谷傳兵衛
神谷傳兵衛出生於1856年的松島村（今愛知縣西尾市）（安西3），在學徒和小販方面積累了經驗，在8歲時成為釀酒師。
17歲那年，他被橫濱的Frelle Shokai僱用，並學習了西方酒的生產方法。那時，他病了，但是當他的法國雇主給他一杯酒時，他似乎感覺好多了。
這樣，他釀造了“蜂牌葡萄酒（帶有蜂蜜的芬芳葡萄酒）”，這種葡萄酒在日本人中很受歡迎。這種葡萄酒在整個日本都很盛行。1873年，他在淺草開設了“ Kamiya酒吧”，並賣了速溶白蘭地“ Denki Bran’。
他沒有嘗試為日本人製作混合葡萄酒，而是使用法國的葡萄樹苗進行了大規模的葡萄酒釀造。 1890年，他在茨城縣的荒野中種植了葡萄園，並於1896年建立了“神谷城堡（Chateau Kamiya）（現在的“牛志酒莊”））酒廠，並釀造了享譽全球的葡萄酒。直到1922年66歲去世，他一直致力於釀酒。
‘Bee brand Kozan wine’ 和 ‘Denki Bran’
Bee brand Kozan wine
在進口酒中加入蜂蜜和草藥製成的混合酒。 “ Kozan”是伝兵衛父親的筆名。
Denki Bran
混合了杜松子酒和基於白蘭地的草藥的雞尾酒。當時的酒精含量為45度。 Denki的意思是“電力”，這是當時的所有趨勢。在文化界人士中很受歡迎。
您可以購買的商店 這些在Inage購物街出售。
‘Ushiku Chateau’ 和 ‘Kamiya Bar’
‘Ushiku Chateau’
1989年，日本第一家成熟的葡萄酒釀造廠在茨城縣的稻敷郡（現在的牛久市）建成。目前，它已作為國家指定的重要文化財產向公眾開放。
‘Kamiya Bar’
這是一家酒吧，於1905年對日式居酒屋“ Mikawaya”進行了西式更新。至今已有100多年的歷史，您可以品嚐到“ Denki Bran”。
使用信息
時間：9：00〜17：15
公休日：星期一（如果星期一是假日，則下一個工作日關閉）， 年末年初（12月29日至1月3日）
免費：入場
交通：從京成線京成稻穀站步行7分鐘， 從JR線Inage站步行17分鐘，
地址：日本千葉市千葉市稻穀區1-8-35
號 告訴：+ 81-43-248-8723
電子郵件：gallery-inage@ccllf.jp
千葉市民ギャラリー・いなげ 